中文 | ENGLISH
國際交流
當前位置: 首頁 >> 對外交流 >> 國際交流 >> 正文
英國倫敦大學伯貝克學院祝華教授訪問外國語學院
发布时间:2019年07月16日 16:49    作者:康明 刘静姝    点击:[]

715日下午,英國倫敦大學伯貝克學院社會科學分院副院長、應用語言系主任祝華教授應邀來訪外國語學院,並舉行學術講座,外國語學院副院長劉洪東接待了來訪客人。

首先,劉洪東對祝華教授的來訪表示歡迎,並簡要介紹了山東大學及外國語學院國際合作與交流的情況。祝華教授也簡要介紹了倫敦大學伯貝克學院的發展曆史、院系及專業設置等,雙方就本科“3+1”項目及“碩士1+1”雙學位項目等潛在的合作領域展開了廣泛探討。

晚上,祝華教授爲部分留校參加暑期學校的學生們進行了題爲“中西在國際會議上表達差異”的學術講座。她指出,在跨文化交流中,語法正確僅是一小部分,文化腳本與文化語境發揮著巨大的作用。講座以一位外國網友對劉欣與翠西·裏根的中美辯論的評析爲切入點,分析了辯論中體現出的文化差異,比如中國人的謙虛、中西方對特定概念的不同理解等,緊接著祝華教授介紹了跨文化交流中看似禮貌實則會造成冒犯的幾種表達方式,並重點講解了在西方會議語境中,應采取較爲緩和、間接的表達方式,比如運用語氣較緩和的情態動詞,以及用問句的方式提出建議等。最後,祝華教授與同學們就跨文化交際的學習展開了交流,建議同學們通過課程學習、閱讀相關書籍、與老師交流、看電影等多種方式展開學習,避免拘泥于課本知識,同時也要關注社會學、管理學等其他學科,全面多維地學習跨文化交際知識,提高跨文化交際能力。

倫敦大學伯貝克學院(Birkbeck College, University Of London)是一所位于英國首都倫敦市中心的公立研究型大學,是英國五所不參與排名的大學之一。學院作爲倫敦大學的成員之一,坐落于倫敦繁華的中心地帶,下轄19個系和27个研究所,该校的學術研究和教学水平位居世界前列,学生可享受伦敦大学联盟的优秀教育成果。

此次来访加深了两校的交流,推动了两校间的合作,以期学院进一步拓展英语国家的国际合作与交流項目。



上一條:日本九州大學副校長宮本一夫訪問外國語學院 下一條:法國濱海大學訪問外國語學院

關閉

Copyright © 2018 School of Foreign Languages and Literature.Shandong University.  版权所有:姚记棋牌  [網站管理]  [辦公信息登錄]
地址:山東省濟南市洪家樓5號姚记棋牌  郵編:250100  電話:+86-531-88377017  傳真:88378210